Asociación Vecinos y Amigos de Marina de Casares: 2009

martes, 1 de diciembre de 2009

VECINOS Y AMIGOS DE MARINA DE CASARES GRAN BBQ

El grupo antes de salir para el campo
The group before leaving

LOS COCINEROS DE VECINOS Y AMIGOS DE MARINA DE CASARES

Los cocineros delante de la barbacoa
The cooks in front of the barbecue

VECINOS Y AMIGOS DE CASARES EN LOS PEDREGALES

Otra vista del grupo en los Pedregales
Other view of the members at the Pedregales

BBQ VECINOS Y AMIGOS DE MARINA DE CASARES

Todos a la mesa
Sitting down to table

VECINOS Y AMIGOS EN LOS PEDREGALES

Los socios disfrutando de la BBQ
Members enjoying BBQ

sábado, 10 de octubre de 2009

2ºTROFEO DE GOLF DE LA ASOCIACÓN V. Y A. DE MARIANA DE CASARES

Entregando el trofeo al ganador / Presenting the trophy to the winner

Otro grupo the socios cenando

Otro grupo the socios cenando / Another view of the dinner room

socios comparten la cena después de la competición

Los socios comparten la cena después de la competición
Members enjoying dinner after competition

VISITA EN MUSEO PICASSO Y LA ALCAZABA

El grupo a la entrada del Centro Cívico que colaboró con el almuerzo.
The group at the front door of the "Centro Cívico" which offered the lunch

Asoc. vecinos y amigos en el Alcazaba

Entrando a la Alcazaba / Entring to the Alcazaba

Viaje al Museo

Otra perspectiva del grupo / another view of the group.

Asoc. vya de Marina de Casares Visita el Museo

Parte del grupo tomando un refrigerio despues de la visita al museo
Part of the group having a drink after visiting the museum

lunes, 17 de agosto de 2009

Una socia atendiendo la biblioteca de la playa.
A member of the club attending to the library beach.

La Asociación Vecinos y Amigos de Marina de Casares colabora con el Ayuntamiento de Casares en la nueva iniciativa de Biblioplaya. En la que podremos encontrar periódicos, revistas y libros en distintos idiomas para hacernos disfrutar aún más de nuestra estancia en la playa.

The Association of Neighbours and Friends of Marina Casares collaborated with the municipality of Casares in the new Library initiative. Where you can find newspapers, magazines and books in different languages to get further enjoyment of your stay at the beach.

BIBLIOPLAYA MARINA DE CASARES

Otra vista de la caseta de la biblioplaya.
Other view of the library beach

lunes, 10 de agosto de 2009

PRIMERA COMPETICION DE PETANCA

primer trofeo de pentanca de marina de casares

Grupo de participantes en el 1º trofeo de petanca disputado en Marina de Casares
Group of the participants in the 1º petanca trophy played at Marina de Casares

Jugadores del trofeo de petanca

jugadores trofeo petanca disfrutado en marina de casares

Jugadores del trofeo de petanca
petanca trophy players

GANADORES TROFEO DE PETANCA

GANADORES DEL TROFEO DE PETANCA RECOGIENDO EL TROFEO

El equipo ganador recoge el trofeo durante la cena
The winner team receiving the trophy during the dinner

SEGUNDA FOTO DE LOS GANADORES DEL TROFEO DE PETANCA RECOGIENDO EL TROFEO

Socios jugando petanca

Members playing petanca

CENA PETANCA AYV MARINA DE CASARES

VISTA DEL SALÓN DONDE CENARON LOS SOCIOS Y PARTICIPANTES DEL CONCURSO DE PETANCA REALIZADO EN MARINA DE CASARES

Una vista del comedor, cena petanca
A view of the dining room, petanca dinner

SOCIOS DISFRUTANDO DE LA CENA

Parte de los socios disfrutando de la cena
Part of the members enjoying the dinner

PREMIOS DE LA RECAUDACION DE FONDOS

Un socio recoge su premio de la rifa celebrada para recaudar fondos, para la Asociación.
a member receiving his price from de ruffle celebrated to collect money for the club.